العلامة المجلسي (مترجم :كمره اى)
190
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى)
المقدس است سر ميبرد . 97 - در عيون - 229 - : بسندى از امام رضا عليه السّلام از پدرانش كه پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلم گل و پيه درخت خرما را مىخورد و ميفرمود : ابليس لعنه اللَّه سخت خشم كند و گويد آدميزاده ماند تا كهنه را با بو خورد . 98 - و از همان به همين سند از على بن ابى طالب عليه السّلام كه من نشسته بودم نزد كعبه ناگاه ديدم پيرى كوژپشت كه از سالخوردگى ابروانش روى چشمانش افتاده و عصائى بر دست و كلاه سرخى بر سر و روپوش موئين بر تن دارد آمد و نزديك پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلم رفت كه پشت به خانه كعبه داشت و گفت : يا رسول اللَّه براى من آمرزش خواه ، پيغمبر فرمود : پيرمرد تلاشت سودى ندارد و دانست گمراه است و چون آن پير پشت كرد و رفت به من فرمود : اى ابا الحسن او را ميشناسى ؟ گفتم نه فرمود : اين لعين ابليس است . على گويد بدنبالش دويدم تا به او رسيدم و بخاكش افكندم و بر سينهاش نشستم و دست به نايش فشردم تا او را خفه كنم ، گفت : اى ابا الحسن مكن كه من تا روز وقت معلوم مهلت دارم ، به خدا اى على من بحقيقت تو را دوست دارم ، و دشمنت ندارد جز كسى كه با پدرش در مادرش شريك شدم و زنا زاده شده ، من خنديدم و او را رها كردم . 99 - تفسير - بگو پناه برم بپروردگار مردم ، پادشاه مردم ، معبود مردم ، از شرّ وسواس خنّاس - نام شيطانست - در دلهاى مردم كه آنها را از خير نوميد كند و به ندارى نويد دهد و بگناه و هرزگى وادارد و اينست قول خدا « شيطان بشما نويد ندارى دهد و شما را بهرزگى وادارد » . و امام صادق عليه السّلام فرمود : دلى نيست جز كه دو گوش دارد بر يكى فرشته اى است رهنما و بر ديگر شيطانى سست كن و فتنه گر ، اين فرمانش دهد و آن بازش دارد ، و مردم شيطان صفت هم باشند كه مردم را بگناه وادارند چون شيطان جنى .